Thursday, April 13, 2006

客人来 Visitors


有朋自远方来;闹了几天,乐了几天,也累了几天。家,是热闹到了极点,今天终于回归平静。我可爱的宝贝好像突然长大了许多,非常健谈好客。(其实是名副其实的地头虫呢!别人来家做客当然欢迎咯,但如果是他去造访人家就另当别论了。)

尽地主之带朋友去游览了一些名胜古迹,也尝了许多道地的佳肴美食。也终于尝试着独自带宝贝出门;当然是和朋友一起啦,老公要做工赚钱嘛!轩轩很乖,真得很乖!爹地不在身旁他特别乖。很开心我以后何以独自带他出门了,但机会不多因自安不好。

We have friends from Jakarta visited from last Saturday, they left this morning. My house environment suddenly became so lively and happening. Xuan was very kind towards our guest (Always generous in his own territory).

We visited few tourism and historical places together, and tasted a lot of delicious and famous local food. On Tuesday, I brought Xuan visited few places with friends, all alone without daddy present. Xuan always well behave when daddy not around. I can bring him travel alone now, but as for safety wise it wouldn’t allow us to do it often.


***************************************

Last night, when our friend was busy packing her stuffs, Xuan was in her room trying to ‘help out’. I heard the noise from the room so I quickly went in to stop Xuan from disturbing, at the same time I was talking to friend.

Mummy: “Xuan go out, 不要 kacau auntie!” (Do not disturb auntie)
*Xuan quickly run out from the room while I still talking to friend. Then I heard him told his daddy*
Xuan: “Mummy 在里面 kacau auntie.” O_o||| (Mummy are in the room disturbing auntie)

Later, when he was on his potty doing ‘big business’, me again went into friend’s room to chat with her. Xuan calling aloud from our room

“Mummy !”
*Daddy quickly attend to him, but he continue saying*
“Mummy 快出来,不要去 kacau auntie!” >_<

*揸到!*

12 comments:

Jason said...

坏得要死... 去kacau人家做么?

Jesslyn said...

在中国带小孩出门真得要小心喔!
你们两个都不要kacau auntie la!

maria @ twinsmom said...

有朋自远方来,不亦乐乎。

LOL... taste your own medicine LOL...

Blogie-Talkie said...

係囉!叫我唔好Kacau Kacau..
有样学样! 媽咪也米Kacau-Kacau啦!

Blogie-Talkie said...

係囉!叫我唔好Kacau Kacau..
有样学样! 媽咪也米Kacau-Kacau啦!

Zara's Mama said...

Xuan Xuan so good boy.. can play host to aunty also..

Some more knows how to ask mummy don't kacau aunty.. clever boy!

Mummy next time please don't kacau ok?

Potential Mom said...

dun kacau auntie!!!!

wahahhahaha..... ei shiau lin after cha dao got unbalance ornot??

wahhaha...

Tracy said...

Xuan 'hen guai, mummy pu guai, kacau auntie hor?

Hahaha, tit for tat. He followed what u've taught him.

Wah, Xuan can play host and entertain guests. He's not afraid of strangers meh?

AsleyLee said...

Xuan knows how to say 是非!

shiaulin said...

jason,
你也坏的要死,来这里kacau我做么?!

jesslyn,
是咯,所以要等到有客人来才有机会咯。

maria,
酱子的事儿你也尝了不少,对不?呵呵...

bt & zaramom & tracy,
他是恶人先告状咧!我是忙替他道歉罢了嘛,不是特意去kacau的啦。:P
play host? 唉... 在自己的地头嘛,熟环境 + 有靠山(父母),马就掂咯。

milly,
揸两次,马就balance了咯。

huisia,
可怕hor? 现在的小孩。

Allyfeel said...

haha... 反回来叫mommy 不要kacau auntie...酱也可以?揸到!揸到!

shiaulin said...

allyfeel,
是咯,激死。你的Bb会酱吗?

About Me

Malaysia
一个简单的女人

Labels

People Visited