Thursday, March 02, 2006

轩言轩语 II


爹地去公干的第一天。

大清早,轩轩爬上我的床找不着爹地大发脾气,又是踢脚又是大闹。
轩轩:“爹地!要爹地!要爹地!”
妈咪:“爹地去做工了嘛!昨晚不是给你打电话了吗?爹地多两天才会回来。”
轩轩:“要爹地!”
砰!砰!砰!哇~~ 轩踢床大闹
妈咪:“妈咪讲了,爹地去做工。嘿!不可以发脾气哦。”
一片寂静
….
妈咪、轩轩近距离四目相对。突然,轩轩以一本正经的表情说:
“我要喝
nen-nen!”(nen-nen = 喝奶)

myspace


爹地去公干的第二天。

妈咪:“爹地去哪里?”
轩轩漫不经心的说:
爹地去雅秀。”
“雅什么秀?”
“雅做工秀。”
“雅什么秀?”
“雅
Car-car 秀。”
“雅什么秀?”
“雅
Rescue Car 秀。”
“雅什么秀?”
“雅
… … … … … … … … … … 秀。”

注:北京三里屯雅秀服装市场是隶属昆泰集团的一家大型专业经营服装、百货的综合商场。

myspace


爹地去公干的第三天。
(爹地今天没有回来,行程临时更改了。)

妈咪:“爹地去哪里?”
轩轩:“爹地去做工。坐
Air-plane… Ooohhhhh… 打油。”
妈咪:“???”

爹地明天就回来了,谢天谢地。

11 comments:

maria @ twinsmom said...

你不是和他说“爹地去做秀了。” ROTFLOL...

Greenapple said...

maria bu2 yao4 jiao1 huai4 ren2!

sorry can't type chinese characters now.

p/s: why didn't shiaulin & xuan follow daddy to YaXiu? It would be fun for you to travel to somewhere else ... no?

shiaulin said...

maria,
不如说“爹地去走秀”比较好些吗?哈哈哈...

greenapple,
雅秀 is one of the market where selling all the 名牌水货, located at 北京三里屯. The fact is, daddy not going to 雅秀 but 福州 leh, 2 hours flight from Beijing. He went to Fuzhou for work, only few days so I didn't follow loh. Troublesome to travel with Xuan leh :p

不管你何时何地问轩轩"要去哪里?"还是"去哪里?", 他的答案90%都是说去雅秀的。

Jesslyn said...

Just like my girl, ask her : where u want to go, she will said: JUSCO!

Later only know how to say Parkson, Tesco...

Zara's Mama said...

He likes to go 雅秀 shopping is it?
hahaha..
Sometimes handling the kid alone can go crazy huh?
But Xuan very cute!

cockroach//蟑螂 said...

you kids really miss daddy

shiaulin said...

jesslyn,
but i think my Xuan don't even know where is 雅秀 wor... his 雅秀 means gai-gai lar i guess haha...

zaramom,
你真得很了解我的痛叻!呵呵...

cockroach,
very much!! Xuan is always daddy's boy mah.. daddy missed him too :)

maria @ twinsmom said...

还在走秀啊?

domesticgoddess said...

哈哈,还没秀完啊?

maria @ twinsmom said...

慢慢秀...

shiaulin said...

maria & DG,
aiyo, ok lar.. now blog lau-sai liao, 2 post/day. hahaha....

About Me

Malaysia
一个简单的女人

Labels

People Visited