beijing2

Wednesday, March 01, 2006

Blue Color Bird

Just now while I was putting lotion on Xuan's leg after bathe him, his hand touched on his birdie.

Xuan: "Bird-bird."
Mummy: "是咯,为什么摸?" (Yeah loh, why touch it?)
Xuan: "“不要摸,等下bird-bird飞掉!"” (Cannot touch, later bird-bird fly away!)
Mummy: "哈哈...… bird-bird 飞去哪里?"” (HahaÂ… bird-bird fly where?)
Xuan: "“飞去KL"” (no more 飞去做工anymore :p) (Fly to KL)
Mummy: "吓?去KL啊?"” (Huh? To KL arr?)
Xuan: "“我喜欢blue color bird-bird."” (I like blue color bird-bird)
Mummy: "“Blue color bird-bird? Blue bird??!!Â"

Cool man!!!
ROTFLOL (I wonder why that is so many nice colors there but he chosen BLUE)

FYI, 'blue bird' when speak in dialect Hokkien = 'lan-jiao' means 'dick'. It usually use for scolding people, a fowl language.

6 comments:

Egghead said...

not BIG BIRD from Sesame Street?

ZMM said...

Ooops.. beware he dye his pubic hair to blue in the future.. :P

Anonymous said...

not till the last line... ROTFLOL... hahaha... make sure he don't colour his birdie like 蜡笔小新。

Greenapple said...

我笑了很久还是想不到一个所以然来解释你儿子的灵感来源。

你的儿子真的是可爱到让人没有办法……

轩言轩语继续来!

Lionel Tan said...

wah lau...where your child learn all these from!?!?

shiaulin said...

egghead,
I not yet introduce bird bird to him leh, cos i haven't found my sesame street's VCD collection leh, forgot where i keep those liao :p

zaramom,
无眼看咯。

maria,
I wonder will he do that when he grow older?? haha...

greenapple,
谢谢!轩轩有时的确很令人伤脑筋的叻。

cockroach,
not u the one who taught him wan meh?? :p

milly,
get ready to face ur future child ya :)

About Me

Malaysia
一个简单的女人

Labels

People Visited

Lilypie Baby Ticker Daisypath Ticker